KATKI SUNANLAR

SUZAN ÖZDEMİR

JOSE İGNACİO MAİDE MERİNO

MEHTAP GÜLSÜM ÖZBEY

ÖZLEM NECLA KİBAR

ÖZGE SAVUNCU

ASLI KIYAK

MARGRİT YEŞİLTEPE

SEÇİL BAĞRIAÇIK

MERYEM HAMURCİ

Once upon a time, there was a cute little island right in the middle of the sea.The inhabitants of the island lived in peace and tolerance.People on the island don't throw anything out of nature.They evaluate everything and do not allow it to be thrown into nature as garbage.They like to make new designs out of plastic,paper and glass.

Bir zamanlar denizin tam ortasında küçücük sevimli mi sevimli bir ada varmış. Ada sakinleri barış ve hoşgörü içinde yaşarmış. Adadaki insanlar doğadaki hiçbir şeyi atmazmış. Her şeyi değerlendirir ve doğaya çöp olarak atılmasına izin vermezlermiş. Plastik, kağıt ve camlardan yeni tasarımlar yapmayı çok severlermiş.

SUZAN ÖZDEMİR

      They had a container where they collect the rubbish that they later recycled:

- one day a week they made toys, (like Flipy, a teddy made out of recycled materials)

- other day they made clothes...

Every week there was a special  day  when they cleaned the sea using renewable and non-contaminant energies...

Daha sonra geri dönüştürdükleri çöpleri topladıkları bir konteynerleri vardı:

 Haftada bir gün oyuncak yaptılar, (Flipy gibi, geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılmış bir oyuncak).Geçen gün kıyafet yaptılar...

Her hafta, yenilenebilir ve kirletici olmayan enerjileri kullanarak Denizi temizledikleri özel bir gün vardı...

JOSE İGNACİO MAİDE MERİNO

That morning the residents woke up to a different day than usual. Its deep blue seas turned black, the toys they made with their own hands were spilled on the streets, the island turned into an impenetrable garbage dump.

O sabah ada sakinleri her zamankinden farklı bir güne uyanmışlardı. Masmavi denizleri siyaha dönüşmüş, kendi elleriyle yaptıkları oyuncaklar sokaklara dökülmüş, ada nefes alınamayan bir çöplük olmuştu                                           Mehtap Gülsüm ÖZBEY     

Seeing their seas in trash and pollution,the inhabitants of the island panicked.They thought that mother nature and mothersea werevpunishing them. They went to Wise Grandfather for help.Wise Grandfather gave them a good idea.They had to present the beautiful gifts from Mother Sea and Mother Earth.

Denizlerini çöp ve kirlilik içinde gören ada sakinleri paniğe kapıldılar. Deniz ana ve toprak adanın onları cezalandırdığını düşündüler.Yardım almak için BİLGE DEDE'ye gittiler.BİLGE DEDE onlara güzel bir fikir verdi.Deniz Ana ve Toprak Ana'ya en güzel hedilerini armağan etmeleri gerekiyordu.

       ÖZLEM NECLA KİBAR

Ancak Bilge Dede'nin de dediği gibi doğanın eski düzenine dönmesi bu kadar kolay olmayacaktı. Tüm yaşam alışkanlıklarını değiştirmeleri gerekiyordu. Kullandıkları her şeyin geri dönüştürülebilir olması gerekiyordu. Güneş panelleri, rüzgar gülleri ve atık malzemeleri kullanarak  adalarını dönüştürmeye karar verdiler.

                                                                        Özge SAVUNCU

During this time , a Saver came, Magnificient Ladybug.The children organized the groups to save the island .These groups picked the plastic materials in the pressing stores.These stores were Fulled so much that the Bilge Dede invented a machine that it could produce whole electricity   nere for the island.

O sırada bir kurtarıcı geldi, Muhteşem Uğur Böceği . Adayı kurtarmak için çocuklardan ekipler kurdu. Bu ekipler plastik malzemeleri sıkıştırma kumbaralarına topladılar. Bu kumbaralar o kadar doldu ki Bilge Dede kumbaralara kurduğu düzenek ile adanın tüm elektrik ihtiyacını karşılayacak bir makine icat etti.

                                                        ASLI  KIYAK