Satranç Coğrafyam ekip üyelerine ithafen...

Dedicated to Satranç Coğrafyam team members...

Satranç Coğrafyam eTwinning Project Common Final Work

Satranç Coğrafyam Projesi Ortak Final Çalışmasıdır

2021 Türkiye

Preview audio:

storyj.mp/aeq2dkn6xjvg

İÇİNDEKİLER

Chessland Hakkında Genel Bilgiler.........................................................................4-12

Chessland Haritası & İklimi.........................................................................................13-17

Chessland Bayrağı ..........................................................................................................18-19

Chessland Milli Marşı .................................................................................................20-21

Chessland Kanunları ..................................................................................................22-33

Chessland Para Birimleri ..........................................................................................34-35

Chessland'in Meslekleri ............................................................................................36-47

Chessland'in Kamu Alanları ......................................................................................48-55

Chesslan'in Gizemli Kaybı.........................................................................................56-57

Sesli Kitap Kayıt Listesi ...........................................................................................58-60

eKitap Yazar ve Tasarımcı Ekipleri .........................................................................61-64

eKitap Editörleri ....................................................................................................................65

Kaynakça..................................................................................................................................66

CONTENTS

General Information About Chessland ....................................................................4-12
Chessland Map & Climate...........................................................................................13-17
Chessland Flag .................................................................................................................18-19
Chessland National Anthem .......................................................................................20-21
Chessland Laws ............................................................................................................22-33
Chessland Currencies .................................................................................................34-35
Chessland Professions ..............................................................................................36-47
Chessland Public Areas ...............................................................................................48-55

Mysterious Disappearance Chessland....................................................................56-57

Voice Recording List of Audio Book ......................................................................58-60

eBook Collaborator Teams ..........................................................................................61-64

Editors of the eBook .............................................................................................................65

Reference...................................................................................................................................66

CHESSLAND

Çok uzun yıllar önce, yeryüzünün Pangea* döneminden çıktığı zamanlarda Avrupa kıtasından ayrılan bir ada olan CHESSLAND Büyük Okyanus'ta monarşi ile yönetilen ve Şah'ına sonsuz bir sevgiyle bağlı bir millet olarak tarih sahnesinde yerini almıştı. Chessland adını, ülkenin kurucusu 1. Chessar'dan almıştır.

*Pangea Dünya'da yaşam başladığında bütün kıtaların bir ada gibi birbiriyle birleşik haline verilen addır.

Many years ago, CHESSLAND, an island separated from the European continent when the earth emerged from Pangea *, was a nation ruled by monarchy in the Pacific Ocean and devoted to its King with eternal love. Chessland is named after the country's founder, Chessar I.

*Pangea is the name given to all continents united like an island when life began on Earth

Chessland'in Şahı, başkent Chessablanca'da yaşardı. Dünya'da kare madeninin bulunduğu tek şehir olan Chessablanca düşmanların iştahını kabartıyordu. Ayrıca Chessland'in Dünya üzerindeki coğrafi konumu, iklimi, bitki örtüsü ve bereketli toprakları yüzünden de çok düşmanları vardı.

Chessland's King lived in the capital, Chessablanca. Chessablanca, the only city in the world to have a square mine, was whetting the enemy's appetite. Also, Chessland had many enemies because of its geographical location on Earth, climate, vegetation and fertile lands.

Chessland, nüfusu çok az olmasına rağmen güçlü bir savunma ve saldırı sistemlerine sahipti. Savunma sistemlerinde güçlü kaleler, saldırıda ise atlar ve filler büyük rol oynuyordu.

Despite its small population, Chessland had strong defense and attack systems, with strong rooks in its defense systems, and knights and bishops playing a major role in attack.

Ülkenin kurucu Şahı 1. Chessar, ülkenin kuruluş yıllarında Satranç oyununu icat ederek büyük bir başarı sağlamıştı. Ancak patentini almadığı için tarihte satrancın Hindistan'da ortaya çıktığına inanıldı.

The founding Shah of the country, I. Chessar, had a great success by inventing the game of Chess during the founding years of the country, but since he did not get a patent, it was believed that chess appeared in India in history.

Ayrıca tarih, coğrafya, matematik, ingilizce, sanat, bilgisayar, teknoloji, kültür ve eğitim alanlarında çağının çok ilerisinde bir gelişme göstermesine rağmen, Şahı koruma zorunluluğu ile savaşçı bir toplum olan Chessland'de dış dünyaya kapalı bir yönetim politikası izlenmiştir.

In addition, Chessland, which is a warrior society with the obligation to protect the Shah, has followed a management policy closed to the outside world, although it has developed far ahead of its age in the fields of history, geography, mathematics, English, arts, computers, technology, culture and education.

CHESSLAND HARİTASI / MAP of CHESSLAND

Chessland bir ada ülkesi olduğu için denizcilikte oldukça gelişmiştir. Ülkenin kıyı şeridinde yer alan sağlam kalelere, piyon donanmalarına ve ticaret limanlarına sahiptir. Atlı arabalar ile ulaşım sağlanırken, filler de ticaret amaçlı karlı alış verişlerde büyük rol oynardı.

Since Chessland is an island country, it is highly developed in maritime. It has strong forts, pawn navies and trading ports along the country's coastline. While transportation was provided by horse-drawn carriages, elephants played a major role in profitable trades.

Bitki örtüsü ılıman iklime uygun olarak Şahmatolya ailesinden uzun boylu ve güçlü Vezirius Bitkus adlı endemik bir türdü. Yazları sıcak ve nemli kışları ise ılıman ve yağışlı iklim, halkın satranç oyunu oynamalarına bolca imkan tanırdı. Satranç yüzyıllar boyunca sevilerek oynandı ve tüm toplumun vazgeçilmez bir geleneği olmuştur.

Chessland İklimi Climate of Chessland

The vegetation was an endemic species named Vezirius Bitkus, which was tall and strong from the Shahmatolya family, in accordance with the temperate climate. Hot and humid in summers and mild and rainy in winters, the people had plenty of opportunities to play chess. Chess has been played for centuries and has been an indispensable tradition of the whole society.

CHESSLAND BAYRAĞI / CHESSLAND FLAG

Bayrağın üstündeki simge kralın coğrafyasındaki mutlak gücünü, bayrağın beyaz tarafı halkın sonsuz sadakatini, bayrağın siyah tarafı ise halkın kralları için gözü karalığını, korkusuzluğunu ifade etmektedir. Ayrıca simgenin üzerindeki şeritler kültürel ve teknolojik gelişmişliği temsil eder.

The symbol on the flag expresses the absolute power of the king in its geography, the white side of the flag expresses the eternal loyalty of the people, and the black side of the flag expresses the fearlessness of the people for their kings. The stripes on the symbol represent cultural and technological development.

Bir oyun var adı satranç

Kralların oyunu

Askerlerim var fil kale at

Ben ise şahların şahı

Cesur askerlerim soylu neferlerim

Ulaşamazsın bana

Geçemezsin soylu askerlerimi

Vezirim büyük savaşçı kolay kolay alınmaz

Sonuç her daim şah mat

Chessland Milli Marşı

There is a game called chess
Game of kings
I have soldiers bishop rook knight
I am the king of kings
My brave soldiers, my noble soldiers
You can't reach me
You can't pass my noble soldiers
My queen, the great warrior is not easily taken
The result is always checkmate

Chessland National Anthem

Anayasa'nın 1. maddesine göre, devletin temel amacı ve görevi kralı korumaktır.

According to 1. article of the constitution, the main purpose and duty of the State is protect the king.

Satranç krallığı toplumu, egemenliğini üyelerinin gücü esasında satranç ilkelerine göre kullanır.

The chess kingdom society uses its sovereignty according to the principles of chess based on the strength of its members.

CHESSLAND LAWS

Satranç Ülkesinin rengi siyah beyazdır. Hiçbir şekilde değiştirilemez, değiştirilmesi teklif bile edilemez.

The color of Chess Land is black and white. It cannot be changed in any way, not even offered to change it.

Herkes, meşru yollardan faydalanmak koşuluyla saldırma ve kendini savunma hakkına sahiptir.

Everyone has the right to attack

and defend himself by using

legitimate ways.

Satranç krallığı yerlileri yerleşme ve seyahat hürriyetine sahiptir.

The natives of the chess kingdom have the freedom to settle down and travel.

Kimse gücüne uymayan görevlerde çalıştırılamaz.

Nobody can be employed in tasks that do not fit their power.

Egemenlik, kayıtsız şartsız kralındır.

Sovereignty unconditionally belongs to the king.

Yasama yürütme ve yargı yetkisi şaha aittir

legislative, executive and jurisdiction belongs to the king.

Kralın toplantılara katılmadığı takdirde toplantılara kralı temsilen vezir başkanlık eder.

If the king does not attend the meetings, the queen chairs the meetings on behalf of the king.

Kralın her türlü eylem ve işlemlerine karşı yargı yolu kapalıdır.

Judicial remedy is closed against all acts and actions of the king.

Kral ve diğer görevliler satranç anayasasına ve kanunlara sadık kalarak faaliyette bulunmakla yükümlüdürler.

The king and other officials are obliged to act in accordance with the chess constitution and laws.

Kral, toplumun en alt tabakası olan piyon kabilesinin korunması ve sosyal haklarının geliştirilmesi için gerekli kanunları koyar ve tedbirleri alır.

The king takes the necessary laws and measures to protect the pawn tribe, the lowest layer of society, and to improve their social rights.

Dilimiz Chessish' dir.

Our language is Chessish.

Kaleler, ülkemizi çepeçevre korumakla hükümlü, devletine bağlı askerlerdir.

Castles are soldiers affiliated with the state, convicted of protecting our country all around.

Ülkemizin her tarafında görev yapan sayılı vezirler en üst düzey rütbeye sahiplerdir.

A number of viziers serving all over our country have the highest rank.

Piyonlar hariç tüm görevliler, görevlerinin devamı süresince satranç kanunda belirlenenler dışında başka bir görev alamazlar. Kral tarafından başka bir göreve atanamaz ve seçilemezler.

Except for pawns, all officials cannot take any other task except those specified in the chess law during the continuation of their duties. They cannot be appointed or elected by the king to any other position.

Piyonlar görevlerini üstün başarı ile tamamlayıp düşman topraklarının son sınırına kadar ulaşırsa, piyonun rütbesi derhal yükseltilir.

If pawns successfully complete

their mission and reach the final

frontier of enemy territory,

the rank of the pawn is immediately raised.

Chessland Para Birimleri / Chessland Currencies

Chessland' da Satranç Lirası para birimi kullanılmaktaydı. Kıymetli madenlerinden çıkan chesscoin altın parası ise çok kıymetliydi. Tüm dünya bu kıymetli chesscoin madenlerine gözünü dikmişti.

The Chess Lira currency was used in Chessland. Chesscoin gold coin from precious metals was very valuable. The whole world had its eyes on these precious chesscoin mines.

Chessland Meslekleri / Chessland Professions

HAKİM/JUDGE

Ülkede hakimler doğrudan şaha bağlıydı. Suçlular yargılanırken Chessland kanunlarına göre yargılanırdı. Şah dışındaki ülkedeki her vatandaş yargılanabilirdi.

In the country, the judges were directly subordinate to the king. Criminals were tried according to Chessland's laws when tried. Every citizen in the country except the king could be tried.

POLİS/POLICE

Polis kale içindeki asayişten sorumluydu. Yanlış hareket eden vatandaşları yakalayıp, hakime gönderirdi. Şahın güvenliğini sağlayan polisler ise şaha kimseyi yaklaştırmazdı.

The police were responsible for the public order inside the castle. He would catch the wrongdoing citizens and send them to the judge. The police, who ensured the safety of the king, would not let anyone close to the king.

MANAV/GREENGROCER

Chessland ülkesi çok verimli topraklara sahipti. Manavlarda birçok meyve ve sebze satılırdı. Atlar için taze yoncalar, filler için çimen, yaprak, ağaçların odunsu kısımları satılırdı.

The country of Chessland had very fertile land. Many fruits and vegetables were sold in the greengrocers. Fresh clovers for horses, grass for filling, leaves, woody parts of trees were sold.

TAMİRCİ/REPAIRMAN

You've previewed 42 of 66 pages.
To read more:

Benefits:

Full access to our public library
Save favorite books
Interact with authors

READ