Toprak, kahvaltı yaptıktan sonra dişlerini fırçalamak için lavaboya gitmiş. Dişlerini fırçalarken suyu açık bırakmış. Sonra ablası görmüş.

After having breakfast, Toprak went to the bathroom to brush his teeth. He left the water on while brushing his teeth. Then her sister saw it. 

Fatma ÇETİNKAYA/ Sardunya Kindergarten Storia: Uras K.

Fatma ÇETİNKAYA/ Sardunya Kindergarten-Picture:Deniz Buğlem A.

Sua sorella rimproverò Toprak, sai disse: L'acqua è un bene prezioso è vita non va sprecata, ti spiego perchè

Antonella De Marco / Kindergarten Santa Severina Italy Story: M.Chiara L.

Antonella De Marco / Kindergarten Santa Severina Italy -Picture: Antonio S.

Water is very important to us, think about what you will do if you can't find water to drink when you are thirsty, or what to shower with after playing with mud...

Su bizim için çok önemlidir, susuz kaldığında içecek su bulamazsın. Çamurlarla oynadıktan sonra ne ile duş alacaksın bir düşün...

Yasemin ŞİRİN / Sardunya Kindergarten Story: Miray D..

Yasemin ŞİRİN / Sardunya Kindergarten -Picture: Enes Ö.

His sister understood that water is life and that it should not be wasted.

Toprak and her sister called all their friends and told them not to waste water because it is a very precious commodity.

Sua sorella ha capito che l'acqua è vita e che non bisogna sprecarla.

Toprak e sua sorella hanno chiamato tutti i loro amici e hanno detto loro di non sprecare acqua perché è un bene molto prezioso.

Maria ZindatoI.C. Sant'Eufemia - Kindergarten Story: Chiara B.

Maria ZindatoI.C. Sant'Eufemia - Kindergarten -Picture: ROMAYSAA B.

Toprak thought it wasn't enough just for his friends to know that water is life. He wanted to tell all the children in the world what he had learned about water.

But how?  Her sister said that we should publish a newspaper.

He said he found earth we should sing "water" song ..we should dance...

Toprak sadece kendi arkadaşlarının suyun hayat olduğunu bilmesinin yeterli olmadığını düşündü. Dünyadaki tüm çocuklara su hakkında öğrendiklerini söylemek istiyordu.

Peki ama nasıl ? Gazete çıkarmalıyız dedi ablası ..

Toprak buldum dedi şarkı söylemeliyiz "su" şarkısı ..dans etmeliyiz...

Özlem ÇAKER / Sardunya Kındergarten Story:Bade Ç.

Özlem ÇAKER / Sardunya Kındergarten -Picture: Ozan K.

Teslime SONGUR / NeneHatun Kindergarten Story: Zeynep Sude A.

    Toprak okulda arkadaşlarına suyu boşa harcamamak için bir gösteri yapmaları gerektiğini söyledi. Öğretmeninden şarkıyı söylerken video ya almasını rica etti. çünkü şarkısını İnternet de yayımlayacaklardı. Şarkısını arkadaşlarına söyledi.Layy la layyy Su hayattır, Su yaşamdır, Su olmazsa hayat olmaz, Su çok önemli herkes için, Açık bırakma sakın açık bırakma . Suyunu boşa harcama. la la layyy

Teslime SONGUR / NeneHatun Kindergarten -Picture: Umut Can G. 

Videolarını internette paylaştılar. Videoları o kadar çok beğenildi ki diğer çocuklar da suyun nerelerde kullanıldığı, su olmazsa dünyanın nasıl bir yer olacağı, suyun gereksiz yere kullanılmaması konularında videolar çekmeye başladılar. Toprak farkındalık oluşturduğu için çok mutluydu.

Tuğba KİBİROĞLU/Sardunya Kindergarten Story: Poyraz T.

Tuğba KİBİROĞLU/Sardunya Kindergarten -Picture:

Tuğba KİBİROĞLU/Sardunya Kindergarten Picture: Erva E.

Elvan GÜCÜVAR/Gelincik Anaokulu  Öyküsü: Doruk N.

He said he sould waste water.They said to the whole World.They shot  a video  for the whole World to see.Later ,his videos appeared on the news.Toprak was very happy whean he saw himself and his friends on TV .

 '’Suyu boşa harcamayalım demiş. Bütün Dünya’ya demişler. Bütün dünya görsün diye video çekmişler. Sonra videoları haberlerde çıkmış. Toprak kendini ve arkadaşlarını                                                        

Elvan GÜCÜVAR/Gelincik Kindergarten Story: Ulaş Ş.

He was declared a protector of water. Now, when they see someone who uses water unnecessarily around them, they immediately warn them. The world is now very happy and he wrote a letter to Toprak and his friends.

Su koruyucusu ilan etmiş. Artık çevrelerinde suyu gereksiz kullanan birini görünce hemen uyarmışlar. Dünya da artık çok mutlu olmuş toprak ve arkadaşlarına bir mektup yazmış

Canan GÜNEŞ/Sardunya Kındergarten -Story: Ege F

Canan GÜNEŞ/Sardunya Kındergarten -Picture: Duru B

“Thank you my friend earth. Your song is so beautiful, no one is wasting water anymore. They turned off the taps. The trees are growing, my flowers are blooming, I am very happy now.” he wrote the letter.

“Arkadaşım toprak sana teşekkür ederim. Şarkınız çok güzel artık kimse suyu boşa akıtmıyor. Muslukları kapattılar. Ağaçlar büyüyor çiçeklerim açtı çok mutluyum artık.” diye mektubunu yazmış.

Cemil TÜRK / Ziya Gökalp Kindergarten Story: Zeynep Melek Ç

Cemil TÜRK / Ziya Gökalp Kindergarten -Picture: Medine Beren K.

A little girl who lived in a big city one day went with her parents for a trip to the countryside and was very happy seeing that green meadow and all those flowers.  When it was time to go home the little girl was very sad because she knew that in the city she would never see those beautiful flowers again.  Her mother then taught her to plant flowers in a vase and to water them when they needed them without wasting water which is a precious commodity for all living beings.  From that day on, even the little girl on her windowsill had a small patch of lawn!

Una bambina che abitava in una grande città un giorno andò con i suoi genitori a fare una gita in campagna ed era molto felice di vedere quel prato verde e tutti quei fiori. Quando fu ora di tornare a casa la bambina era molto triste perché sapeva che in città non avrebbe mai più rivisto quei bei fiori. Sua madre le ha poi insegnato a piantare fiori in un vaso e ad annaffiarli quando ne avevano bisogno senza sprecare acqua che è un bene prezioso per tutti gli esseri viventi. Da quel giorno anche la bambina sul davanzale della finestra ebbe un pezzetto di prato!

Lucia Raciti IC Padre G M Allegra  Story: