"Quando estava junto da família, na Ítaca linda de intenso azul de céu azul e calma de mar calmo…"

                                              Página 8

"…e o que o entusiasmava era

   o mar

só o mar

  o mar

o só mar."

                                                                                                            Página 8

"Os gregos eram um povo de marinheiros destemidos. Eles cruzavam os mares, tal como os Fenícios, os Cartagineses, e mais tarde nós, os Portugueses. Agora em pleno mar, Ulisses só pensa em regressar à pátria."

                                                         Página 16

"Lá iam a caminho de Ítaca, pelo mar fora, vencendo vento e vento através de onda e onda.

De súbito começaram a notar que o navio estava a ser arrastado por uma estranha corrente submarina que os ia levando para onde eles não queriam ir. E de tal maneira que se acaso obrigassem o navio a seguir a direção que pretendiam, este corria o risco de se virar."

                                                                   Página 18

"Os ciclopes existiam, sim, mas na imaginação dos primeiros marinheiros. Eles não conheciam bem o mar, acreditavam em correntes misteriosas, em deuses que protegiam ou perseguiam os homens, em monstros, em sereias que encantavam com a sua voz doce… Inventavam razões para os naufrágios, deixavam correr livremente a sua imaginação!"

                                                                                   Página 22

"Eolo disse: Olha, Ulisses, aqui dentro fechei todos os ventos violentos do mundo, para que não te façam partidas…

A curiosidade rebentava por todo o navio, que entretanto ia navegando num mar calmo e intensamente azul."

                                          Página 36

"Os ventos violentos furiosos de se verem há tanto tempo aprisionados dentro daquele saco, saltaram de lá cheios de raiva e força, revolveram os mares

                                                                             agitaram as nuvens

                                       revolveram os mares agitaram as nuvens

 rebentaram em trovões…"

                                                             Página 37

"Viu o saco aberto e vazio, os marinheiros atirados borda fora, gritando, gemendo, uns já nadando no mar subitamente cor de cinza, outros sem saber onde se agarrar, e compreendeu tudo."

                                                 Página 38

"E lá vão eles novamente entre onda e onda, em azul e verde, de contente coração. "

                                                           Página 46

"Ele pediu-lhes que o desembarcassem ali e se afastassem para o largo. E quando quisesse de novo embarcar, lhes acenaria da praia."

                                           Página 47

"Andaram, andaram por sobre as ondas dias e dias.

Aproximava-se o mar das sereias.

Uma bela tarde os marinheiros pararam de remar e o navio ficou ali baloiçando no mar calmo."

                                                Página 54