Seminar 1: My Flight 我的航班

Jeff says Good-bye to his mom and gets ready for boarding his flight to China. Let’s read about his journey of his flight experience.

杰夫：请问这是BR031航班去上海,由台北转机的登机口吗？

地勤人员：是的。我们现在开始登机了！请出示您的登机牌和护照。

杰夫：谢谢！

空服员：欢迎登机！您的座位是在经济舱C61靠走道的位子。请这边直走。

杰夫：谢谢！请问前面是什么位子？

空服员：前面是头等舱和商务舱的位子。

空服员：女士们、先生们！我们将播放一段使用救生衣和氧气面罩的影片。在座椅前方的口袋里备有安全须知卡、菜单、机上娱乐节目单和免税商品目录。

杰夫：你好！我叫杰夫，你叫什么名字？

大卫：你好！我叫大卫。

杰夫：我可以看你玩电子游戏吗？

大卫：可以的。我们也可以一起玩呀！

杰夫：我不太会玩，但是喜欢看人家打游戏。我也喜欢在机上看电影。你呢？

大卫：我很喜欢打游戏，也喜欢看电影。但是我不喜欢吃机上的食物。

机长：女士们、先生们！早上好！这是机长广播。欢迎搭乘长荣航空031航班，我们预计一个小时后将抵达台北。目前当地时间是清晨四点半，地面温度华氏五十六度，天气晴朗。转机到上海的旅客，请与我们的地勤人员联络。我代表全体机组人员再次感谢您的搭乘，希望再次为您服务。

杰夫：您好！我要转机到上海，请问长荣转机柜台怎么走？

地勤人员：你右转会先看到一个转机牌，再沿着转机牌的方向走，然后你会看到一个长荣航空的指示牌左转，最后看到绿色的柜台就是了。

M1S2: Arrival 入境

After a long flight, Jeff finally arrives in Shanghai. Let’s read about his first arrival experience in China.

杰夫：王明，中午好！我是杰夫。我刚抵达上海，正准备入境。

王明：杰夫，你好！很高兴你平安抵达。我和爸妈已经在外面等你了。你拿了行李之后出来就会看到我们。我妈今天穿了一件大红的衣服来接你呢！

杰夫：哈哈！她一定非常漂亮。待会见了！

王明：好的！

杰夫：这是我的护照和出入境卡。

边检人员：你的中文讲得很好。请问您从哪儿来？

杰夫：谢谢！我从美国来。

边检人员：请问你来中国做什么呢？

杰夫：我来中国读书，在上海中美高中读一个学期。我是交换生。

边检人员：我将采集你的指纹和拍摄你的面照。

杰夫：好的。

边检人员：谢谢你的配合。欢迎来中国。

杰夫：请问我要去哪里提领我的行李？

边检人员：你从旁边的电梯下一楼，就会看到国际行李提取厅的标识，然后根据你的航班，在行李转盘显示屏上查看行李所在的转盘号码。提领行李后，通过海关检查就可以离开机场了！

杰夫：非常感谢您的帮忙！

M1S3: Facilities and Service at the Airport 机场设施和服务

Jeff arrives at the baggage claim area. But, he does not see his checked luggage appear on the baggage carousel. Let’s read about his story and see how he solves the problems.

杰夫：喂！王明。我现在在行李提取厅等我的行李箱。

王明：还蛮快的！边检一切都顺利吗？

杰夫：很顺利，不过我以为浦东机场只要刷脸、扫码就可以了。结果还得打指纹。

王明：北京天兴国际机场就方便多了。行李箱等到没？

杰夫：已经过三十分钟了，我还没有看到我的行李箱。

王明：不要紧张。你去跟航空公司的人员确认一下。有问题的话马上打给我。

杰夫：好的，谢谢！

杰夫：请问BR712班机从台北到上海的行李箱都在转盘上了吗？

行李大使：是的。你找不到你的行李吗？你的行李箱是什么颜色的？

杰夫：黑色的，上面还挂有美国国旗的行李牌。

行李大使：对不起，我没有看到你的行李箱。你可以到前面的行李服务柜台查询。

杰夫：好的，谢谢你的帮忙。