Μετάφραση του παραμυθιού
<< Λίτσα η Σακουλίτσα>>
στα Αγγλικά από την μαθήτρια του ΣΤ1
Θωμαή Μήτρε
9ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης
Σχ. Έτος: 2022-2023
Once upon a time in the
land of pollution there
was a big factory that
made plastic bags.
Huge colored mountains
of red, yellow, white,
pink, green, blue...
existed in the factory.
The warehouses were
filing up first and then
the trucks. One of these
beautiful, shiny bags is
also the heroine of our
fairytale. She got into
the big truck with her
sisters and felt many
bumps along the way.
The trip was long.
At one point they came
to a big store full of
food. It heard that its
name was << supermarket>>. A lot
of people came rushing
in, sometimes smiling,
sometimes sullenly and
leaving... It couldn't even
remember how many
people came in and out
during the day.
She kept going down the hill with
her sisters bags. Her turn
was getting closer and
closer. FRAP!!! She got caught by two
huge hands! She was an impatient
customer. <<Calm down, you're
hurting me>>, the bag squealed. In her
attempt to open it with nervous
movements she made, she crumpled it.
Pulling here, pulling
there... Calm down, you
ruined my shiny look the
bag. Then, the hurried
lady began to throw
food in it and suddenly
distort her appearance.
The poor bag stretched
so she could handle the
weight.
She started scratching and growling but no one paid attention to her.
Finally, at some point, she entered in beautiful house. But before she could rejoice, the lady emptied her, crumpled her ahd threw her in a dark drawer' it made her look like a slime. There were other bags that looked like slimes ther in the same bad condition.
As soon as they saw her, they welcomed her. They explained to her that one of the next few days her beautiful little body will be full of garbage it will be found in the garbage dump.
Oh what a shame!!! We need to convince people not to use so many bags, but even when they use them, some of them must not end up in the trash.
They can make such beautiful things! They can give us another form. To make mats, bags, dolls, baskets...
We must unite and find a way together to convince people that if they give us a new form we will...
LIVE WELL AND THEM BETTER!!!
Οι μαθητές του ΣΤ1
Ντόκα Ιωάννα, Κυριαζίδου Μαρία, Κυζιρίδου Μαρία, Μέτσικα Μαρία, Τσούκα Έργκι, Μέτσικας Κωνσταντίνος, Γκεβοργκιάν Αλέξανδρος, Κροκκίδη Γιασεμή, Γεννίκης Άγγελος, Ντούνη Παναγιώτης, Βασιλειάδης Στυλιανός, Καλλίας Ευθύμης και η δασκάλα του τμήματος Ζέρζη Βασιλική, ευχαριστούμε θερμά την μαθήτρια του ΣΤ1 Μήτρε Θωμαή για τη μετάφραση του παραμυθιού μας στα Αγγλικά!!!
Μετάφραση του παραμυθιού
<< Λίτσα η Σακουλίτσα>>
στα Αγγλικά από την μαθήτρια του ΣΤ1
Θωμαή Μήτρε
9ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης
Σχ. Έτος: 2022-2023
Once upon a time in the
land of pollution there
was a big factory that
made plastic bags.
Huge colored mountains
of red, yellow, white,
pink, green, blue...
existed in the factory.
The warehouses were
filing up first and then
the trucks. One of these
beautiful, shiny bags is
also the heroine of our
fairytale. She got into
the big truck with her
sisters and felt many
bumps along the way.
The trip was long.
At one point they came
to a big store full of
food. It heard that its
name was << supermarket>>. A lot
of people came rushing
in, sometimes smiling,
sometimes sullenly and
leaving... It couldn't even
remember how many
people came in and out
during the day.
- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
-
BUY THIS BOOK
(from $2.99+) -
BUY THIS BOOK
(from $2.99+) - DOWNLOAD
- LIKE
- COMMENT ()
- SHARE
- Report
-
BUY
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem
COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!