This book was created and published on StoryJumper™

©2014 StoryJumper, Inc.   All rights reserved.

Publish your own children's book: 

www.storyjumper.com

Once upon a time, the 

Moon saw the beauty 

of the Earth and she 

began to cry. 

Había una vez, la 

Luna vio la belleza 

de la Tierra y ella 

empezó a llorar.

The Moon saw the Earth’s 

great blue ocean, and she 

saw how it was constantly 

moving. 

She saw how, long ago, the 

movement of the water 

created the first life. 

She was overwhelmed with 

its beauty and she began to 

cry.

La Luna vio el gran 

océano azul, y vio cómo se 

movía constantemente. 

Vio cómo, hace mucho 

tiempo, el movimiento de 

la agua creó la vida 

primera

Ella estaba abrumada con 

su belleza y comenzó a 

llorar.

The Moon saw how the ocean 

shared its water with the sky, and 

created the clouds and the rain, 

and how it shared its water with 

the land, and created the rivers 

and the streams.

She saw how the water brought 

life to all of the Earth--the ocean, 

the sky, and the land.

She saw how the ocean, the sky, 

and the land, lived in harmony, 

and she was overwhelmed with 

their beauty and she began to 

cry.

La Luna vio cómo el océano 

compartió su agua con el cielo, 

y creó las nubes y la lluvia, y 

cómo compartió el agua con la 

tierra, y creó los ríos y los 

arroyos.

Vio cómo el agua trajo vida a 

toda la Tierra - el océano, el 

cielo y la tierra.

Vio cómo el océano, el cielo y 

la tierra, vivían en armonía, y 

estaba abrumada con su 

belleza y comenzó a llorar.

The Moon saw all the plants of the Earth that peacefully 

admired the Sun. She saw the tall trees that reached for the 

sky, as a young boy reaches for the embrace of his mother. 

She saw the twisting vines that cling to its tallest neighbor, 

as a younger brother clings to the eldest brother for 

guidance and support. She saw all the colorful flowers, 

each as beautiful as the Earth itself. She saw the seemingly 

endless prairies of grass, creating green waves over the 

hills and mountains, as if mimicking the seas. She even 

saw the scarce cacti of the desert and was amazed how 

the cacti brought life to even the most barren expanse of 

the Earth. She saw all the plants living peacefully, and she 

was overwhelmed with their beauty and she began to cry.

La Luna vio todas las plantas de la Tierra que 

tranquilamente admiraba el Sol. Ella vio los arboles altos 

que extienden para el cielo, como un niño extiende para el 

abrazo de su mama. Ella vio las vides serpenteantes que 

se aferran a sus vecinos más altos, como un hermano 

pequeño se aferra a su hermano mayor para dirección y 

apoyo. Ella vio las flores de todos los colores, cada tan 

bella como la propia Tierra. Ella vio las interminables 

praderas de hierba que se forman ondas verdes sobre las 

colinas y las montañas, como si imitar los mares. Incluso 

vio la escasa cactus del desierto y fue sorprendido cómo 

los cactus dio vida a incluso la parte más árida de la 

Tierra. Vio todas las plantas que viven en paz, y ella 

estaba abrumada con su belleza y comenzó a llorar.

The Moon saw all the animals of the Earth who were 

constantly moving and changing like the ocean. She 

saw all the fish: the sharks, the koi, the manta rays, 

the eels, and all the other creatures that inhabit the 

water of the Earth. She saw all the amphibians: the 

toads, the frogs, the salamanders, and all the other 

descendants of the fish. She saw all of the reptiles: 

the turtles, the geckos, the dinosaurs, and all the 

other descendants of the amphibians. She saw all 

the birds: the doves, the penguins, the parrots, and 

all the other descendants of the reptiles. And finally, 

she saw all the mammals: the kangaroos, the tigers, 

the koalas, the elephants, and all the other furry 

animals with mothers that care for their young. The 

Moon saw the great diversity of the animals, and she 

saw how they could adapt and change. The Moon 

was overwhelmed with their beauty and began to 

cry.

La Luna vio a todos los animales de la Tierra que se 

movían y cambiaban constantemente como el 

océano. Vio a todos los peces: los tiburones, los koi, 

las mantarrayas, las anguilas, y todas las otras 

criaturas que habitan en el agua de la Tierra. Vio a 

todos los anfibios: los sapos, las ranas, las 

salamandras, y todos los otros descendientes de los 

peces. Vio a todos los reptiles: las tortugas, las 

lagartijas, los dinosaurios, y todos los otros 

descendientes de los anfibios. Vio todas las aves: las 

palomas, los pingüinos, los loros, y todos los otros 

descendientes de los reptiles. Y finalmente, vio a 

todos los mamíferos: los canguros, los tigres, los 

koalas, los elefantes, y todos los otros animales 

peludos con madres que cuidan de sus crías. La 

Luna vio la gran diversidad de los animales, y vio 

cómo podrían adaptarse y cambiar. La Luna estaba 

abrumada con su belleza y empezó a llorar.

After watching the Earth for millions of years, the Moon 

witnessed the birth of the humans. Back then, humans were 

just like any other animal; they gave back to the Earth just 

as much as they took. 

The one thing that set the humans apart from the other 

animals was their imagination. They wondered and asked 

questions, and they wrote beautiful stories to explain the 

mysteries of the world. The Moon was overwhelmed with 

the beauty of these stories and she began to cry.

Después de ver la Tierra durante millones de años, la Luna fue 

testigo del nacimiento de los seres humanos. Entonces, los seres 

humanos eran como cualquier otro animal; regresaron a la Tierra 

tanto como que se llevaron.

La única cosa que estableció los seres humanos aparte de los 

otros animales era su imaginación. Se preguntaban y hacían 

preguntas, y escribieron bellas historias para explicar los 

misterios del mundo. La Luna estaba abrumada con la belleza de 

estas historias y comenzó a llorar.

You've previewed 13 of 20 pages.

To read more: