a tutti i genitori e alla maestra Marina This book was created and published on StoryJumper™
©2010 StoryJumper, Inc. All rights reserved.
Publish your own children's book:
www.storyjumper.com
Introduzione
La scelta di lavorare sulla storia di Yen Hsien è nata
dalla possibilità di avere uno sfondo integratore
condiviso per intervenire sull’alfabetizzazione e
l’integrazione di un alunno cinese, inserito nella
nostra classe.
Yen Hsien è il corrispettivo cinese della favola di
Cenerentola, quindi una favola ben conosciuta da tutti
i bambini.
Il compito di illustrare la storia ha spinto a
confrontarsi con il mondo orientale e ha coinvolto
l’alunno cinese rendendolo interprete attivo di
tradizioni ed usi diversi dai nostri ma ormai molto
vicini.
BUONA LETTURA!da Gabriele, Giovanni, Federica, Giulia,
Anglia, Samuele, Leonardo, Filippo,
Gabriele, Sofia, Marco, Giulia, Sandro,
Francesca, Chiara, Nelly, Martina,
Tommaso, Simone, Stefania, Shadi,
Simone, Vanessa, Andrea, Valeria, Marina
e Stefania
Tanto, tanto tempo fa,
in una caverna, vivevano
un re e sua figlia Yen Hsien.
Loro piangevano perchè era
morta la regina.
Pulisci tutto e toglitivestito e corona!
Yen Hsien era triste perchè
la sua matrigna era molto
cattiva e la trattava sempre
male.
Un giorno Yen Hsien andò
al fiume a prendere l'acqua
e vide un pesciolino rosso
che saltava e la faceva
ridere.
Allora Yen Hsien prese il
pesciolino e lo portò nel
laghetto vicino a casa sua.
ciao!
Ogni giorno la bambina
andava al laghetto e il
pesciolino veniva in super-
ficie per salutarla.
Finalmenteho un amico!
Yen Hsien era felice quan-
do andava al laghetto e
vedeva il pesciolino che
ogni giorno la faceva
ridere.
La matrigna cattiva era
gelosa e pensò di fare un
gravissimo dispetto a Yen
Hsien.
Togliti quel vestito!oggi ne avrai uno nuovo,
è laggiù
grazie madre!che bello!
La matrigna fece togliere
i vestiti a Yen Hsien con la
scusa di regalarle uno
nuovo che si trovava
lontano.
pesciolino!
La matrigna travestita
da Yen Hsien si nascose
un coltello nella manica e
si avvicinò al laghetto....
Pesciolinovieni da me!
Il pesciolino venne a galla
e la matrigna lo prese.
Poi con il coltello gli
tagliò la testa...
Quindi lo arrostì
fuoco...
.. E infine se
lo mangiò.
La matrigna sotterrò la
lisca del pesciolino sotto
un mucchio di letame.
Amico mio, dove sei?
Il giorno successivo Yen
Hsien andò al laghetto e
chiamò il pesciolino ma
non c'era più.
Yen Hsien si mise a piangere
disperatamente perchè non trovava
il suo amico. All'improvviso scese
dal cielo un uomo misterioso che le
disse cosa aveva fatto la matrigna
e la consolò.
You've previewed 35 of 54 pages.
To read more:
Click Sign Up (Free)- Full access to our public library
- Save favorite books
- Interact with authors
a tutti i genitori e alla maestra Marina This book was created and published on StoryJumper™
©2010 StoryJumper, Inc. All rights reserved.
Publish your own children's book:
www.storyjumper.com
Introduzione
La scelta di lavorare sulla storia di Yen Hsien è nata
dalla possibilità di avere uno sfondo integratore
condiviso per intervenire sull’alfabetizzazione e
l’integrazione di un alunno cinese, inserito nella
nostra classe.
Yen Hsien è il corrispettivo cinese della favola di
Cenerentola, quindi una favola ben conosciuta da tutti
i bambini.
Il compito di illustrare la storia ha spinto a
confrontarsi con il mondo orientale e ha coinvolto
l’alunno cinese rendendolo interprete attivo di
tradizioni ed usi diversi dai nostri ma ormai molto
vicini.
BUONA LETTURA!da Gabriele, Giovanni, Federica, Giulia,
Anglia, Samuele, Leonardo, Filippo,
Gabriele, Sofia, Marco, Giulia, Sandro,
Francesca, Chiara, Nelly, Martina,
Tommaso, Simone, Stefania, Shadi,
Simone, Vanessa, Andrea, Valeria, Marina
e Stefania
- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE(2)
-
COMMENT()
-
SHARE
-
SAVE
-
BUY THIS BOOK
(from $10.79+) -
BUY THIS BOOK
(from $10.79+) - DOWNLOAD
- LIKE (2)
- COMMENT ()
- SHARE
- SAVE
- Report
-
BUY
-
LIKE(2)
-
COMMENT()
-
SHARE
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem
COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!