This book was created and published on StoryJumper™

©2015 StoryJumper, Inc.   All rights reserved.

Publish your own children's book: 

www.storyjumper.com

    Στα πλαίσια της συνεργασίας του   

Μειονοτικού Δημοτικού σχολείου 

Μάστανλη Κομοτηνής και του 

δημοτικού σχολείου στο Silifke   της 

Mersin και του project "Tell us a tale" 

του ευρωπαϊκού προγράμματος 

eTwinning

  Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας   βασιλιάς που ήταν 

πολύ χαρούμενος. Στο παλάτι του όλα πήγαιναν πολύ 

καλά. Όλοι δούλευαν κι όλοι χαρούμενοι.

         Bir varmış bir yokmuş.Bir kral varmış. Bu kral çok

      mutluymuş.Ançak bir şüre sonra mutsuz

     olmuş. Kralın canı hiç bir şey yemek istemiyormuş.

Σε λίγο καιρό όμως ο βασιλιάς έγινε δυστυχισμένος και δεν 

είχε όρεξη για τίποτε. Ούτε να φάει δεν ήθελε. Οι μέρες 

περνούσαν κι ο βασιλιάς γινόταν όλο και   χειρότερα. Μια 

μέρα βγήκε έξω από το κάστρο του και κάθησε σε μια 

πολυθρόνα. Εκείνη την ώρα περνούσε ένας γέρος σοφός και 

ρώτησε το βασιλιά γιατί ήταν δυστυχισμένος.

-Δεν θέλω τίποτε…ούτε να φάω ούτε να κάνω τίποτε.

-Πρέπει να φας το πιο γλυκό ψωμί, του είπε ο γέρος.

 Bir gün dısarı çıkıp bir koltukta oturmuş. O an yaşlı 

bir

   adam gelmiş ve οna sormuş:

  -Neden bu kadar mutsuzsun?

  -Canım hiç bir şey yemek istemiyor?

  -En tatlı yemeği ye, dedi yaşlı adam.

  Ο βασιλιάς αμέσως φώναξε το μάγειρά του και του είπε:

  -Να μου φτιάξεις το πιο γλυκό ψωμί! 

  Ο μάγειρας έτρεξε στην κουζίνα κι ετοίμασε το πιο γλυκό 

ψωμί.   Έβαλε μπόλικη ζάχαρη και μέλι για να γίνει πολύ 

πολύ γλυκό! Το έφερε στο βασιλιά αλλά εκείνος μόλις το 

δοκίμασε το σκούντηξε μακριά του, γιατί δεν του άρεσε 

καθόλου. Θύμωσε με το μάγειρα και του έβαλε τις φωνές

αλλά πιο πολύ θύμωσε με το γέρο σοφό, γιατί νόμισε πως 

τον κορόιδεψε.

Hemen kral aşçısını çağrıp en tatlı ekmeği yapmasını 

istemiş. Aşçı mutfağa gidip en tatlı ekmeği pişirmiş. Kral 

ekmeği yememiş cünkü beğenmemiş ve yaşlı adama çok 

kızmış. Yine yaşlı adamı yanına çağırmış.

Μετά από λίγες μέρες ο γέρο σοφός ξαναήρθε στο παλάτι και 

ρώτησε το βασιλιά πώς ένιωθε.

 Ο βασιλιάς νευριασμένος του είπε:

  -Θα σου πάρω το κεφάλι!!! Με κορόιδεψες !!! Έφτιαξαν στο 

παλάτι οι μάγειρες το πιο γλυκό ψωμί αλλά ήταν αδύνατο να 

το φάω!!!

 -Όχι, βασιλιά μου, είπε ο γέρος έτσι δε    γίνεται το πιο 

γλυκό ψωμί. Αν θέλεις να το φας πρέπει να έρθεις μαζί μου 

για τρεις μέρες.

-Πρόσεξε, του λέει ο βασιλιάς. Αν κι αυτή τη φορά με 

γελάσεις θα σου πάρω στ΄ αλήθεια το κεφάλι σου.

You've previewed 10 of 16 pages.

To read more: