The fairy was created in order to sensitize students for the dramatic effects of intensive fishing. With the development of technology more and more fishing methods were introduced and considered sweeping! The human factor is of course the one who determined the severity of the situation with the greedy action ...
Το παραμύθι δημιουργήθηκε προκειμένου να ευαισθητοποιήσει τους μαθητές/τριες για τις δραματικές επιπτώσεις της εντατικής αλιείας. Με την ανάπτυξη της τεχνολογίας ολοένα και περισσότερες μέθοδοι αλιείας καθιερώθηκαν και θεωρούνται σαρωτικές! Ο ανθρώπινος παράγοντας βέβαια είναι εκείνος που καθόρισε την σοβαρότητα της κατάστασης με την άπληστη δράση του...
Created & published on StoryJumper™ ©2025 StoryJumper, Inc.
All rights reserved. Sources: storyjumper.com/attribution
Preview audio:
storyj.mp/adamw4jdsxvc
Στη θάλασσα του Αιγαίου, στα γαλάζια νερά, ζουν πολλά ψάρια, δελφίνια, καβούρια, χελώνες, μέδουσες, χταπόδια και άλλα πολλά... Έχουν φτιάξει τη δική τους κοινωνία και όλοι ζουν ευτυχισμένοι... ή καλύτερα ζούσαν ευτυχισμένοι...
In the Aegean sea,in the blue water, live many fish, dolphins, crabs, turtles, jellyfish, octopuses and more ... They make their own society and all live happily ... or better lived happily ...
2
Βλέπετε οι άνθρωποι... πετούν συνέχεια δίχτυα και με άλλα εργαλεία μαζεύουν τα πάντα κάτω από το νερό... Κανείς δεν ξέρει τι απογίνονται όλοι οι φίλοι και συγγενείς!Μα το μόνο σίγουρο είναι πως δε θα τους ξαναδούν...
You see... people fly nets and other tools to gather everything under water ...Nobody knows what happens to all the friends and relatives! But it is sure that they will not see them again ...
3
Η Μπλουμ λείπει χρόνια...
Ήταν παιδί όταν έφυγε για τις ξένες θάλασσες! Τώρα όμως ήθελε να γυρίσει στα μέρη της... πού να 'ξερε...
Bloom is missing years ...She was a child when she left for foreign seas! But now she likes to go back to her places ... where to knew ...
4
5
Θυμόταν το πράσινο κοχυλόσπιτό της.
Χωρούσε μέσα όλη την οικογένεια! Ήταν σε μια όμορφη γειτονιά πίσω από ένα βράχο. Ερχόταν συχνά και ο Κοκκινοκαβούκης που μάζευε μαργαριτάρια. Ήθελε να χτίσει ένα φράχτη με αυτά.
She remembered the green shellhouse. It fit into the whole family! It was in a nice neighborhood behind a rock. Kokkinokavoukis used to come and pick pearls. He wanted to build a fence with them.
6
7
Λίγο παραδίπλα ήταν το σχολείο. Ο δάσκαλος, ο κύριος Σοφίνος, επειδή περπατούσε πολύ αργά, αφού είναι χελώνα, έμενε μες στο σχολείο για να μην αργεί ποτέ!
Πριν και μετά το μάθημα συνήθιζαν να παίζουν στις κούνιες... δηλαδή σε ένα παλιοκάραβο που ήταν τέλειο για παιχνίδια!
Next door was the school. The teacher, Mr. Sofinos because he walked very slowly, as he is tortoise, lived in the school so as never to be late!
Before and after class they used to play on the swings ... actually it was an old ship which was perfect for games!
8
9
Όμως σαν έφτασε στο χωριό... δεν υπήρχε κανείς!
Παραμόνο το σχολείο και λίγα κοχυλόσπιτα κατεστραμμένα!
But as she arrived in the village ... there was no one!
Despite only school and few shellhouses which were destroyed!
10
11
Γεμάτη φόβο και απορία άρχισε να περιπλανιέται!
Φώναζε:
" Είναι κανείς εδώ; Με ακούει κανείς;"
Full of fear and wonder began wandering!
She shouted:
"Is anybody here? Is anybody listening to me?"
12
13
Απογοητευμένη στέκεται δίπλα στο ναυάγιο.
- Ουφ... δε γίνεται... δεν είναι δυνατόν... είναι σαν να μην ζούσε κανείς εδώ! Πού να είναι η οικογένειά μου; Οι φίλοι μου;
Disappointed she was standing next to the wreck.
- Whew ... it is not possible ... it 's like no one lived here! Where is my family? My friends?
14
15
Τότε από τον βράχο εμφανίστηκε ο Φίσερ! Ένας παλιός παιδικός φίλος της Μπλουμ.
- Μπλουμ!!! Εσύ είσαι; Στάσου!!!
Then Fischer loomed from the rock! An old childhood friend of Bloom.
- Bloom !!! Is that you? Wait !!!
16
17
-Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω! Βλέπω επιτέλους ένα ψάρι!
Είπε ο Φίσερ γεμάτος συγκίνηση.
- Φίσερ, φίλε μου! Πίστευα πως δεν υπάρχει κανένας!
Του απαντά η Μπλουμ με ανακούφιση και συνεχίζει:
- Τι απέγιναν όλοι; Γιατί είναι τα πάντα κατεστραμμένα;
-Θα στα πω όλα Μπλουμ!
-How nice to see you! I finally see a fish!
Fischer said full of emotion.
- Fischer, my friend! I believed that there is noone around !
Bloom replied with relief and continues:
- What happened to everyone? Why is everything ruined?
-I'll tell you everything Bloom!
18
19
-Όλα ξεκίνησαν πριν λίγα χρόνια! Θυμάσαι τα δίχτυα των ανθρώπων;
- Ναι... του απάντησε η Μπλουμ τρομοκρατημένη αφού θυμόταν πόσες φορές κόντεψε να πιαστεί σε αυτά όταν ήταν μικρή.
-All began a few years ago! Remember the nets of people?
- Yes ... Bloom answered terrified as she remembered how many times she almost caught in them when she was young.
20
21
-Τώρα πια είναι μεγαλύτερα... και εμφανίζονται κάθε μέρα και ξαφνικά! Και...
- Τι;;;
- Κάτι τεράστια κουτιά! Όλα αυτά τραβούν τα πάντα από το βυθό!
-Now... they are bigger and appear every day and suddenly! And...
- What???
- Something huge boxes! All these pull everything from the bottom!
22
23
Benefits:
- Full access to our public library
- Save favorite books
- Interact with authors
The fairy was created in order to sensitize students for the dramatic effects of intensive fishing. With the development of technology more and more fishing methods were introduced and considered sweeping! The human factor is of course the one who determined the severity of the situation with the greedy action ...
Το παραμύθι δημιουργήθηκε προκειμένου να ευαισθητοποιήσει τους μαθητές/τριες για τις δραματικές επιπτώσεις της εντατικής αλιείας. Με την ανάπτυξη της τεχνολογίας ολοένα και περισσότερες μέθοδοι αλιείας καθιερώθηκαν και θεωρούνται σαρωτικές! Ο ανθρώπινος παράγοντας βέβαια είναι εκείνος που καθόρισε την σοβαρότητα της κατάστασης με την άπληστη δράση του...
Created & published on StoryJumper™ ©2025 StoryJumper, Inc.
All rights reserved. Sources: storyjumper.com/attribution
Preview audio:
storyj.mp/adamw4jdsxvc
Στη θάλασσα του Αιγαίου, στα γαλάζια νερά, ζουν πολλά ψάρια, δελφίνια, καβούρια, χελώνες, μέδουσες, χταπόδια και άλλα πολλά... Έχουν φτιάξει τη δική τους κοινωνία και όλοι ζουν ευτυχισμένοι... ή καλύτερα ζούσαν ευτυχισμένοι...
In the Aegean sea,in the blue water, live many fish, dolphins, crabs, turtles, jellyfish, octopuses and more ... They make their own society and all live happily ... or better lived happily ...
2
Βλέπετε οι άνθρωποι... πετούν συνέχεια δίχτυα και με άλλα εργαλεία μαζεύουν τα πάντα κάτω από το νερό... Κανείς δεν ξέρει τι απογίνονται όλοι οι φίλοι και συγγενείς!Μα το μόνο σίγουρο είναι πως δε θα τους ξαναδούν...
You see... people fly nets and other tools to gather everything under water ...Nobody knows what happens to all the friends and relatives! But it is sure that they will not see them again ...
3
Η Μπλουμ λείπει χρόνια...
Ήταν παιδί όταν έφυγε για τις ξένες θάλασσες! Τώρα όμως ήθελε να γυρίσει στα μέρη της... πού να 'ξερε...
Bloom is missing years ...She was a child when she left for foreign seas! But now she likes to go back to her places ... where to knew ...
4
- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE(1)
-
COMMENT()
-
SHARE
-
SAVE
BUY THIS BOOK (from $6.99+)
-
BUY THIS BOOK
(from $6.99+) -
BUY THIS BOOK
(from $6.99+) - DOWNLOAD
- LIKE (1)
- COMMENT ()
- SHARE
- SAVE
- Report
Liked By
X
Encourage this author
-
BUY
-
LIKE(1)
-
COMMENT()
-
SHARE
Problem with this book
X
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem
Which pages have problems?
Please describe the problem:
left text
right text
"Οι τελευταίοι του βυθού The last of the seabed"
intensive fishing _ Primary Education
Respect sea life!
Respect sea life!
(36 pages)
Privacy level:
PUBLIC
57 reads
1 fan
Report
COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!