Naša domovina, Republika Hrvatska, odlikuje se prirodnim ljepotama i vrijednim krajolicima. Iako je relativno mala europska država, reljefno je i klimatski veoma raznolika. Republika Hrvatska prostire se od Panonske nizine, preko Dinarskog gorja sve do obale Jadranskog mora. Na tom prostoru ističu se tri glavna klimatska područja: jadransko ili sredozemno, planinsko-kotlinsko i kontinentalno-panonsko. Nizinska ili panonska, planinska ili dinarska i primorska ili jadranska reljefna cjelina te pripadajuća klima uzrokom su velike bioraznolikosti. Zbog navedenih vrijednosti većina predjela naše domovine nema samo zemljopisno već i znanstveno, kulturno-prosvjetno, povijesno, turističko-rekreacijsko i gospodarsko značenje.

Our country, The Republic of Croatia, is full of beatifull nature and terrain. Even if its a relativelly small european country, its climate and terrain is very diverse. The Republic of Croatia is located inbetween the Pannonian lowlands, going through the Dinaric Alps and spreading it self across the Adriatic sea. In Croatia three main climates are present: adriatic or the mediterranean climate, the mountain climate and the continental-pannonian climate. The lowlands or the Pannonian area, mountain or the dinaric area and the sea or adriatic area and the coresponding climates are a big factor in Croatias big amount of biodiversity. Because of the listed reasons our country isnt known just for the geography, but also for its scientific, cultural, historical, touristical and economic meaning to the world.

U svrhu očuvanja tih prirodnih vrednota na temelju Ustava donesen je Zakon o zaštiti prirode. Zakon o zaštiti prirode utvrđuje devet kategorija zaštićenih područja: strogi rezervat, nacionalni park, posebni rezervat, park prirode, regionalni park, značajni krajobraz, park-šuma, spomenik prirode i spomenik parkovne arhitekture.

In the spirit of protecting its natural beauty the Enviromental Protection Act was founded and based on the croatian Constitution. The Enviromental Protection Act defines nine categories for a protected area : strict nature reserve, nacional park, special reserve, nature park, regional park, meaningfull landscape, forest park, nature monument and monument for the parks architecture.

Nacionalni park je pretežito neizmijenjeno kopneno područje koje može obuhvaćati i dio mora, a ističe se višestrukim prirodnim fenomenima. U tom području zabranjeno je gospodarsko iskorištavanje prirodnih dobara, no dozvoljene su znanstvene, kulturne, odgojno-obrazovne i turističke djelatnosti. U Republici Hrvatskoj postoji 8 nacionalnih parkova: Plitvička jezera, Paklenica, Risnjak, Mljet, Kornati, Brijuni, Krka i Sjeverni Velebit.

A nacional park is a area in use for conservational purposes, which is special by its natural phenomenon. In that kind of area using the area itself for economic gain is forbidden but using the park for  scientific, cultural, educational and touristical potential is allowed. There are eight nacional parks in Croatia: Plitvička jezera, Paklenica, Risnjak, Mljet, Kornati, Brijuni, Krka i Sjeverni Velebit.

PLITVIČKA JEZERA

Krenete li od Zagreba prema moru, otprilike nakon sat i pol vožnje stići ćete u Plitvička jezera. Pred vama će se ukazati hidrogeografska krška pojava sastavljena od niza 16 stepenasto poredanih većih jezera i više manjih odvojenih sedrenim barijerama. Najveće i najdublje jezero je Kozjak, a u stopu ga prati Prošćansko jezero. Uz 10 ostalih jezera čine tzv. gornja jezera dolomitne geološke građe. Donja jezera su vapnenačke građe u kojih dolazi do izražaja biološki fenomen - sedrene barijere. Biolozi i ekolozi objašnjavaju nastanak Plitvičkih jezera kao posljedicu aktivnosti sedotvoraca (sedotvorne biljke, alge i mahovine) koji i dan danas stvaraju sedrene stijene te na taj način mijenjaju oblik jezera i jezerskih korita. No, prema legendi, jezera su nastala zahvaljujući Crnoj kraljici. Nakon velike suše i ustrajnih molitava stanovnika, stvorila je kišu koja je padala tako dugo dok se nisu stvorila jezera.

PLITVIČKA JEZERA

If you went to the Adriatic sea from Zagreb, you would be get to the Plitvička jezera in about a hour and a half. In front of you will be a hydrogeographic karstic phenomenon comprised of 16 lakes and smaller ones separated by travertine barriers. The biggest and deepest lake is Kozjak, and folowing closely behind is Prošćansko jezero. The other ten lakes make the upper lake dolomite geological build. The lower lakes are full of limestone in which the biological phenomenon of the travertine barriers are expressed. Biologists and ekologists are explaining Plitvička jezera as a consequence of the activity of limestone making organisms who are still affecting the shape of lakes. But according to local legend the lakes appered when the Black Queen made the rain fall after a big drought.

Plitvička jezera su vrlo osjetljiv kompleks zbog mogućnosti otapanja sedrenih barijera. Stoga su ljudski nepromišljeni zahvati u neposrednoj blizini parka ili u njemu samome uvelike naštetili skladu prirodne cjeline jezera. Neplanska sječa šume, urbanizacija, onečišćenje vodenih tokova, nepravilno odlaganje otpada, promet, onečišćavanje plinovima i sl. ugrozile su opstojnost Plitvičkih jezera na listi svjetske baštine!

The Plitvička jezera are a very sensitive complex because of the constant danger of the travertine barriers melting, thats why hastily movement around the lakes are very dangerous. Exploitation of forests, urbanization, pollution of the water in te area,traffic, pollution of the air and improper disposal of trash have endangered the park.

PAKLENICA

Otprilike 2/3 Parka čine šume, na visokim padinama bukva, a na višim dijelovima autohtoni crni bor po kojemu je čitav reljefni kompleks u središnjem dijelu Parka nazvan Borovik. Crni bor odnosno njegova smola, paklina, bio je presudan i u imenovanju Nacionalnog parka – Paklenica. Osim šuma, Paklenica obiluje raznolikošću prizemne flore, vegetacijom stijena i točila, te mediteranskim oblicima flore koja ulazi duboko u unutrašnjost klanaca. Istočni dio Parka je izrazito nepristupačan zbog izrazite diferencijacije geomorfoloških područja te je kao takav pošteđen negativnog utjecaja čovjeka. No, dio bliži obali uglavnom zbog veće pristupačnosti čovjeku, jače je i degradiran.

PAKLENICA

About 2/3 of the park are forests, the high part ofthe park is populated by the beech trees and the lower part by black pine trees which by the whole terrain complex in the middle of the park is named Borovik. The black pine had a big part in the naming of the park. Besides the forests, Paklenica is full of surface flora, rocks full of vegetation and the mediterranean flora that go deep in the ravine . the east part of the park is inaccessible because of its different geomorfical area so it has been spared of humans. But because of human influence the part closer to the beach has been degraded.

Zbog intenzivnog utjecaja vode na kršku podlogu ovog kraja nastale su mnogobrojne škarpe, žlibe, kamenice, rupe, pukotine i špilje. Najveće i najpoznatije špilje i jame su Manita peć i Vodarica. Najatraktivniji su klanci Velika i Mala paklenica koji su zbog dužine svojih staza interesantni pješacima i planinarima. Penjači pak mogu uživati u osvajanju vrhova kao npr. Anića kuk koja je ujedno i najveća hrvatska stijena.

Because of the water and the changes it made on the karstic surface a lot of estavellas, foibes, limestone pavements, cenotas, sinkhole, caves and cracks appered. The biggest and most well known caves are Manita peć and Vodarica. The mos atractive ravines are Mala Paklenica and Velika Paklenica that because of their size are interesting to the tourists. Climers can also enjoy in climbing the biggest croatian boulder , Anića kuk.

RISNJAK

Nacionalni park Risnjak smjestio se u Gorskom kotaru. Ime je dobio po risu koji obitava u njegovim šumama. Nalazi se u najšumovitijem predjelu Republike Hrvatske, a površinom obuhvaća središnji dio masiva Risnjaka i Snježnika, te gornji tok rijeke Kupe s izvorišnim dijelom. Park je izrazit primjer visinskog raščlanjenja dinarskoga planinskoga sustava u reljefnom, geološkom, hidrološkom i klimatskom pogledu, biljnom pokrovu i životinjskom svijetu. Dio je područja koji spaja Alpe i Dinaride. Obzirom da je najveći dio Risnjaka izgrađen od vapnenca, karakterizira ga krška morfologija (stjenoviti vrhovi i litice, duboke jame, depresije i ponikve). Na ovom prostoru u vječitom su sukobu klimatska obilježja Jadrana i kontinentalnog podneblja.

RISNJAK

The acional park Risnjak is located in Gorski kotar. It got the name by the animal that live i the forets in the park. Its located in a part of Croatia known for its massive amount of trees, and with its size is comprised of the middle of the mountain Risnjak and Snježnika, and the top part of the river Kupa. The park is a example of the Dinaric mountain system broken down in a terrain, geological, hydrologilac and a climate sense, the plant and animal world. Part of the park connects the Alps the the Dinaric mountains. It si categorised as a karstic mountain because its mostly made of limestone. On the area of the park the two clmates (mediterranean and pannonian) are clashing.

Stanovništvo ovog kraja u prošlosti se bavilo lovom i ribolovom, no proglašenjem ovog područja Nacionalnim parkom, ove djelatnosti su zabranjene te je tako ovo područje postalo utočište za mnoge životinje. S obzirom da se radi o izrazito šumovitom području, ljudi su se također bavili i šumarstvom te pripadajućim obrtima koji su do danas gotovo iščezli. Nacionalni park nudi mnoge aktivnosti za svoje posjetitelje kao npr. program promatranja divljači, brdski biciklizam, sportski ribolov, planinarenje i sl.

The population that was the area of the park in the past was mostly fishing and hunting, but declaring the area as a nacional park made those activities illegal so the area becama a safehaven for animals. Because the forest inside the park was use for cutting trees the woodworking of the area also dissapeared. The nacional park offers many activities for its visitors such as birdwatching, biking, sportfishing, mountain climbing and more.

MLJET

Nacionalni park Mljet zbog vegetacije, uglavnom šume alepskog bora, koja ga pokriva naziva se još i Zelenim otokom. Zahvaljujući karakteristikama sredozemne klime park obiluje ne samo tipičnom florom i faunom već i endemskim biljnim vrstama poput Jupiterove brade, Dubrovačke zečine i drvenaste mlječike. Poznat je i kao prolazna stanica ptica selica, a uzduž južne obale može se sresti i rijedak i zaštićen morski sisavac sredozemna medvjedica.

Početkom 20.st. otok je naseljen indijskim malim mungosom čiji je zadatak bio smanjenje velikog broja zmija. Mungos je naišao na veoma povoljne uvjete života što mu je omogućilo prekomjerno razmnožavanje. S vremenom su istrebljene zmije otrovnice ali i mnogo manja autohtona divljač. Od veće divljači ističu se jeleni lopatari, mufloni i divlje svinje.

MLJET

Nacional park Mljet because of the varios species of flora inside the park is also called Zeleni otok. Thanks to the mediterranean climate the park is full of endemic species like Jupiterova brada, Dubrovačke zečine and the drvenaste mlječike. The park is also known as a rest station migratory birds and along the south coastline there is a protect water mammal maned sredozemna medvjedica.

At the start of the 20th century the island was mostly populated by mongoose which were the predator to poisonous snakes, With time the snakes were completly eradicated bu the snakes werent the only species eliminated. Various small deer species were were wiped out. Only the bigger species remin like wild pigs, fallow deers and mouflons.

Obzirom kako se radi o otoku smještenom u Jadranskom moru ne smije se zaobići ni bogatstvo podmorja koje se odlikuje bijelom i plavom ribom, školjkašima, rakovima i velikom raznolikošću ostalih vrsta.

Na otoku se nalazi mnoštvo kulturno-povijesnih spomenika od kojih neki datiraju još od starog vijeka kao npr. ostaci ranokršćanske bazilike, benediktinski samostan iz 12.st. i crkva sv. Marije, kameni križ s natpisom na glagoljici, ...

Considering the par is next to the Adriatic sea there are a lot of species underwater. Like pelagic and white fish, crabs, crustaceans and more.

On the island there are a lot of cultural-historical artifacs that date back to the 12th century like ealy christian basilicas, benedictine monasterys and the church of Saint Marija.

KORNATI

Kornati predstavljaju najrazvedeniju otočnu skupinu u Sredozemlju. Zbog geološkog položaja slojeva i abrazije mora karakteristične su okomite odsječene obale i klifovi okrenuti prema otvorenom moru. Te okomite litice staništa su mnogim rijetkim vrstama. Nekada je otočje obilovalo šumskom vegetacijom no uslijed mnogobrojnih požara ona je iščezla, a tlo je pretvoreno u pašnjake. Kopneni dio otočja je vapnenački te se stoga odlikuje škarpama, kamenicama, ponikvama, špiljama i sl. Ova otočna skupina nije stalno naseljena već povremeno sezonski, uglavnom preko ljeta.

KORNATI

The Kornati Islands represent the most indented island group in the Mediterranean. Due to the geological position of layers and abrasion the sea has characteristic vertical cliffs and cliffs facing the open sea. These vertical cliffs of habitat are many rare species. Once the island was abundant with forest vegetation, but because of the many fires it has disappeared, and the soil has been transformed into pastures. The main part of the island is limestone and is therefore characterized by scissors, oysters, ponies, caves, etc. This island group is not permanently inhabited but periodically seasonally, mainly through summer.