C'era una volta il regno di Qua e il regno di Là: in mezzo ai due regni c'era un confine di paletti di legno a punta, così che non si poteva passare.

QUA

Gli abitanti del regno di Qua stavano da una parte del confine e quelli del regno di Là stavano dall'altra parte. Tra gli abitanti dei due regni non vi era un buon rapporto di amicizia, anzi spesso si facevano i dispetti.

LA'

Ogni tanto si tiravano zolle di terra, sassi, scarpe usate, ossa rosicchiate: qualcuna di quelle cose passava, qualcuna restava impigliata sui paletti a punta, a penzolare.

Oltre a tirarsi le cose, spesso litigavano:

-Qua è più bello! dicevano quelli del regno di Qua.

-Là è più bello! - dicevano quelli del regno di Là.

-Guai a voi se venite di qua! - dicevano quelli del regno di Qua.

-Guai a voi se venite di là! - dicevano quelli del regno di Là.

Un giorno venne freddo: un freddo tale che si ghiacciò non solo l'acqua dei fiumi, ma la saliva delle bocche e persino le parole. La gente di Qua e la gente di Là, per scaldarsi bruciò tutta la legna, il carbone e anche le scarpe vecchie.