ZEHRA PEKÖZ

DENİZ 'İN ANNELER GÜNÜ HEDİYESİ

Anneler günü yaklaşıyordu. Deniz henüz  annesine ne alacağına karar verememişti. Kalıcı ve el emeği olan bir hediye hazırlamak istiyordu. Çünkü annesi bu tür hediyeleri çok önemsiyordu. Temizlik yaparken eski metal tepsiyi annesi çöpe atmasını istedi. Deniz'in aklına bir fikir geldi  metal tepsiyi alıp bir aile  fotoğrafını üzerine yapıştırdı ve gazoz kapakları ile süsledi. Anneler gününde annesine hediye etti .Annesi  çok sevindi , Deniz'e  sarıldı mutluluktan ağladı.

DENİZ'S MOTHER'S DAY GIFT

Mother's day was approaching. Deniz had not yet decided what to buy for her mother. He wanted to make a gift that was permanent and manual. Because his mother cared about such gifts. While cleaning, his mother asked him to throw away the old metal tray. Deniz came up with an idea, took the metal tray and stuck a family photo on it and decorated it with soda lids. She gave it to her mother on her mother's day. Her mother was very happy and hugged Deniz and cried with happiness.

ADEM KORALAY /Hisarönü Hüseyin Durmaz Primary School

     Deniz ve arkadaşları Yerli Malı haftası yaklaşırken atık metal kutulardan kendimize birer kumbara yapalım düşüncesiyle öğretmenlerine giderler.Öğretmenleri bu düşüncelerini çok beğenir.Yapılan tüm kumbaralar okulda sergilendiği gün, onlara biriktikleri paralar ile birlikte bir kitapçı gezisi müjdesini verir. Böylelikle Deniz ve arkadaşları, hem metal atıkları değerlendirmiş hem de tutumlu olarak birer kitap sahibi olurlar.

Deniz and his friends approaching the Domestic Goods week to their teachers with the idea of making a piggy bank from waste metal cans. In this way, Deniz and his friends evaluate the metal wastes and have a book.    

ÜMİT GÜLEKEN KATFAR

Deniz'in  öğretmeni doğa sevgisini anlattığı bir günde çocuklara çiçek dikme etkinliği yapacaklarını söyledi. Her öğrenci saksısını kendisi getirecek, tohum ve toprağı ise öğretmen getirecekti. Deniz o akşam annesine yapacakları etkinlikten bahsederken annesinin biten salça ve konserve kutularını attığını gördü. Aklına bir fikir geldi. Kutuları aldı, boyadı, süsledi. Bittiklerinde harika görünen iki saksısı olmuştu. Ertesi gün okula gittiğinde öğretmeni ve arkadaşları çok beğendi. Atık metalleri değerlendirerek tasarımını kendi yaptığı saksılarda çok güzel çiçekler yetiştirdi.

Deniz's teacher told to the class that they would make children plant flowers in a day when she told her love of nature. Each student would bring the flower pot themselves, and the teacher would bring the seeds and soil. When Deniz was talking to her mother about the event that evening, she saw her mother throwing out the tomato paste and canned cans. He had an idea. He took the boxes, painted them, decorated them. When they were finished, they had two pots that looked great. When he went to school the next day, her teacher and her friends liked it very much. He made use of waste metals to grow beautiful flowers in his own pots.

BURÇİN KOCATUNÇ

Deniz yaz tatili için amcasına yardıma gider.Çünkü amcası kafe işletmecisidir.Kafeye gelenlere çay,kahve,gazoz servisi yapar hem de onlarla sohbet eder.Bir gün kafede çalışırken aklına harika bir fikir gelir.Kafede bir sürü gazoz kapakları vardır ve çöpe atılıyordur.Dikkatini çeker.'Bunlarla harika bir şapka yapabilirim kendime' diye düşünür.Kahveye gelen gazete kağıtlarıyla hemen bir şapka yapar.Üzerine de metal gazoz kapakları yapıştırır.Harika bir şapka yaptığı için çok mutlu olur ve okulda  diğer arkadaşlarına da gazoz kapaklarından şapka yapmayı öğretmeye karar verir.

DENİZ'S HAT FROM METAL CAPS

Deniz  goes to his uncle for her summer vacation .Her ucle has a cafe. She helps her uncle in the  cafe at the daytime.She serves tea, coffee and fizzy drinks to those who come to the cafe and also chats with them.

One day when she is  working in the cafe,she has a great idea. There are lots of fizzy drinks caps  in the cafe and they're thrown away.It takes her attention. She thinks that she can make a great hat with herself.She immediately makes a hat with the newspaper papers that come to the cafe.She  also glues metal fizzy drinks caps on it.She is very happy to make a great hat and decides to teach her friends at school to make hats from fizzy drinks caps.

belgin daşdemir

KAKLIÇ PRIMARY SCHOOL

Deniz İngilizce dersini ve öğretmenini çok severdi. okulda konuları gördükten sonra ,ders ile iliği materyal yapmaktan hoşlanırdı. o gün saatler konusunu gördü ve şişe kapaklarından bir saat yapmaya karar verdi. kapakları bir mukavvaya yerleştirdi ve 1 den 12 kadar numaralandırıp ,boyadı. saati artık hazırdı ve öğretmenine ve arkadaşlarına göstermek için heyecanlanıyordu. öğretmeni saati gördüğünde çok beğenir ve konuyu denizin saati ile tekrar eder. deniz çok mutlu  olur  ve saati sınıf duvarına asar.

Deniz likes English and her English teacher so much. After she learns subjects at school ,She enjoys making materials for the lesson . That day she learns the time and decides to make a watch from bottle caps .She places the caps on a cardboard and writes the numbers from 1-12 and color them. the clock is now ready and she is excited to Show it to her teacher and friends. when her teacher sees the clock,she loves it very much and repeats the time using Deniz's clock. she is very happy and hang it on the Wall of the class.

nurper göçen

ENGELSİZ ORMAN PROJEMİZ

Deniz öğretmenin anlattığı  'Engelsiz Orman ' adlı sosyal sorumluluk projesini duyunca çok heyecanlandı. Tüm sınıf alkişlarla sevincini gösteriyordu. Öğretmenleri sınıfta beyi fırtınası yapmalarını önerdi. Deniz metal gazoz kapaklarından müzik aletleri  yapıp okul korosuna eşlik edip  bu projenin tanıtımını katkıda bulunmayı teklif etti. Bu fikir oy birliği ile kabul edildi. Deniz ve arkadaşları topladıkları  kapaklarla  çok güzel müzik aletleri yaptılar. Konser gününe kadar günlerce prova yaptılar.Konser sonrası aldıkları övgüler hepsinin en güzel hediyesi oldu. Artık herkes biliyordu Engelsiz bir ormanları vardı.

FOREST WITHOUT BARRIERS PROJECT

Deniz was very excited when she heard about the social responsibility project called öğretmen Unobstructed Forest ğı. The whole class was cheering with applause. His teachers suggested that they brainstorm in class. Deniz made musical instruments from metal soda lids and accompanied the school choir and offered to contribute to the promotion of this project. This idea was unanimously accepted. Deniz and her friends made beautiful musical instruments with the covers they collected. They rehearsed for many days until the concert day. After the concert, the praise they received was the best gift of all. Now everyone knew that they had a barrier-free forest.

ZEYNEP CEREN ÇİFTSÜREN100.YIL ATATÜRK ORTAOKULU

PİLLER

Deniz adında bir çocuk varmış. Deniz yediği her şeyin , kullanılmış ve bitmiş her şeyini yerlere atarmış, çöp kutusu yanı dibinde bile olsa. Ailesi bu duruma çok üzülüyormuş. Deniz’i çevre konusunda bilinçlendirmek istiyorlarmış. Deniz bir gün ailesi ile birlikte köye gider. Köyde akrabaları yaşamaktadır. Dedesi tarımla uğraşıyormuş. Deniz dedesinin yanına gitmiş ve ,burada ne yapıyorsun demiş. Dedesi domates , salatalık ekmiştim bugün filizlenmeleri lazımdı ama filizlenmedi bende tohumu tekrar almak için orada ki toprağı kazdım bir de ne göreyim bir sürü pil meğersem ondan filizlenmemiş der. Deniz çok üzülür ve bundan sonra asla çevreye çöplerini ve pillerini atmaz çevresinde ki atanları da uyarır.

BATTERIES

There was a girl named Deniz. She threw away the trash of everything she ate.She was throwing everything used, even near the trash. Her parents were very upset about this. They want to raise the awareness of the environment. One day Deniz goes to the village with her family. Her relatives live in the village. Her grandfather was engaged in agriculture.She went to her grandfather and said, "What are you doing here?He said “I planted  tomatoes, cucumbers, they had to sprout today, but they didn't.“ So I dug the soil to get the seed back, and l saw a lot of batteries.He said “seeds are not sprouted because of batteries!“ Deniz is very upset and after that, she never throws away the trash and batteries in the environment and she warns those who throw.

BANU ELİF AKIN

HARMANDALI PRIMARY SCHOOL

ESKİ CD DEN  EŞYA DÜZENLEYİCİSİ

Deniz, o gün tenefüs dönüşü  ağlayarak öğretmeninin yanına geldi. Sınıf nöbetçisiydi ve arkadaşlarının elinden almaya çalışırken, atık eşya kutusunun kapağı yırtılmış ve içindeki kalemler,silgiler yere saçılmıştı. Deniz, bu durum için çok üzgündü. Öğretmeni gülümseyerek onu teselli etti ve üzülme Deniz, ben de atık metallerin geri dönüşümü için neler yapabiliriz diye düşünüyordum.Yarın eski Cdleri,  evdeki artık kumaşlarla kaplayarak daha kullanışlı bir atık eşya kutusu yapabiliriz dedi. Ertesi gün, Deniz ve arkadaşları çok güzel bir atık eşya düzenleyicisi yapıp duvara astılar ve metal geri dönüşümüne katkıda bulundular.

ORGANIZER FROM OLD CDs

Deniz came to his teacher that day, crying on his return from the break time. He was a class watchman, and as he tried to take it away from his friends, the lid of the waste bin was torn and the pencils and erasers scattered on the floor. Deniz was very upset about this situation. Teacher smiled and comforted him, don't worry Deniz, I was thinking what we can do to recycle waste metals. Tomorrow old CDs, covering the residual fabrics in the house can make a more useful waste goods box, he said. The next day, Deniz and his friends built a beautiful waste organizer, hung it on the wall and contributed to metal recycling.