Laney y su amiga, Jessica, trabajaron juntos. Grababan un video de audición por un campamento de fútbol. Laney fue aceptada pero Jessica no.

<<¿Fuiste aceptado en el campamento?>>

<<no>>

Para el campamento, Laney fue a Mazatlán, México. Allí conoció dos amigos, Desi y Jake. Jugaron fútbol durante de la semana. Salieron para ver más de Mazatlán durante de fin de semana. 

A Laney le gustaba Luis Hernandez, pero Desi pensaba que era un jugador. Jake pensaba que es un poco arrogante. Laney y Desi tuvieron un argumento y no se  hablaron. 

Laney visitó a su tia porque no podía pasar tiempo con sus amigos. Su tía le contó a Laney sobre la leyenda de La Llorona. Laney se da cuenta de que no debe perder a sus amigos por un chico. 

<<La Llorona llama por sus hijos>>

Laney se disculpó con sus amigos. Primero se disculpó con Desi y luego con Jake. 

<<Lo siento>>

Aceptaron su disculpa y pasaron el resto del tiempo en el campamento como amigos. 

Al final del campamento, compartieron los números de teléfono de los demás. Prometieron mantenerse en contacto y volver el año que viene.