Preview audio:

storyj.mp/aebndzjvep63

Damlacık uyandığında kendini çok yorgun hissediyordu.Gözlerini açtığında kendini kurumuş bir nehrin üzerinde buldu.Ortalıkta kimsecikler yoktu.Arkadaşları neredeydi?Oradan geçen kuşa seslendi:

-Heyyy, kuş kardeş bakar mısın?Burada neler oluyor?Arkadaşlarımı gördün mü?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

When the Damlacık woke up, he felt very tired. When he opened his eyes, he found himself on a dried up river. There was no one around. Where were his friends? He called out to the bird passing by:

-Heyyy, bird bro, can you look? What's going on here? Have you seen my friends?

EBRU ÖZDEMİR-TOKİ KAYAŞEHİR MEVLANA İLKOKULU STUDENT:ALYA

Duygu ŞAHİN TURAN - Namık Kemal İlköğretim Okulu 3/C - Öğrenci: Defne

Ancak kuş kardeş duymamış. Damlacık bu bir şaka diye düşünerek seslenmiş. Hey! Bu yaptığınız hiç hoş değil. Haydi, çıkın artık korkmaya başladım, diyerek ağlamaya başlamış. Kuş kardeş Damlacık’ı duymuş ve onu görünce çok sevinmiş. Çünkü gagasında taşıdığı tohuma can suyu olacak bir yer bulamamış. Hızlıca Damlacık’ın yanına gelmiş. Merhaba Damlacık, çok üzgün olduğunu görebiliyorum. Ancak bana yardım edersen kendine ve tüm dünyaya yardım etmiş olursun demiş. Damlacık, şaşkın ve ürkek gözlerle “Nasıl?” der gibi bakmış. Gagamdaki tohuma biraz can suyu verirsen ben de tohum getirmeye devam ederim. Yağmur yağması için küçük bir orman yapabiliriz demiş. Bu sözler Damlacık’ın çok hoşuna gitmiş ve tohuma ilk can suyunu vermiş…

But the bird brother did not hear. He called out, thinking it was a joke. Hey! It's not

nice. He started to cry, "Come out, I'm afraid now". Bird brother was very happy when he heard about Damlacık. Because he couldn't find a place to give life to the seed he carried in his bag. Gaga came to Damlacık immediately. Hello Damlacık, I can see that you are very upset. you will have helped the whole world. Droplet looked confused and scared, as if to say "How?". If you give life to the seed in my beak, I will continue to bring seeds. gave the first lifebuoy…

Duygu Selma AÇA-Bağlar Primary School Eğirdir\ISPARTA Student : Zeynep

Sonra birden bire bir gökkuşağı belirivermiş .Kuş çok şaşırmış Damlacık 'a demiş ki :

-Damlacık bu da ne? diye sormuş. Damlacık demiş ki :

-Bu bir gökkuşağı çok güzel havalarda çıkar. Ve bir süre gökkuşağını izlemişler bir yandan da damlacık tohuma can suyu olmaya devam etmiş.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Then suddenly a rainbow appeared. The bird was very surprised and said to the droplet:"What is this Damlacık?" he asked. Damlacık said:-This is a rainbow that comes out in very nice weather. And they watched the rainbow for a while, while the Damlacık continued to be the lifeblood of the seed

İrem AKSOY-Ovaakça Primary School Osmangazi/BURSA Student: Zeynep Ada

Tohum, Damlacık'ın kendisine verdiği can suyu ile hayat bulmuş. Kendisini o kadar mutlu hissetmiş ki hemen filizlenip topraktan başını çıkarmak istemiş. Çünkü toprağın üzerinde çok güzel bir yaşam bulacağına inanıyormuş. Günler geçmiş ve Tohum filizlenmiş. Topraktan başını çıkarmış. Bir de ne görsün....

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The seed came to life with the life water that Damlacık gave it. He felt so happy that he immediately wanted to sprout and stick his head out of the ground. Because he believed that he would find a very beautiful life on the ground. Days passed and the Seed sprouted. He had his head out of the ground. And what it saw....

Canan SULH Çağdaş Yaşam Pr. Ahmet Merdivenci Primary School Student: Ecrin

_ Kırmızı yanaklı kırmızı saçlı çok tatlı bir kız çocuğu gözlerini kocaman açmış kendisine bakıyor. Küçük filiz korku ve heyecanla ;

-Sen de kimsin lütfen bana zarar verme çok yol kat ettim filiz olabilmek için,demiş.

Küçük kız gülümseyerek :

-Benim adım Elma korkmana gerek yok,ben doğayı ve tüm bitkileri çok severim,demiş.

_ A very cute girl with red cheeks and red hair looks at herself with wide eyes. Little sprout with fear and excitement;
-Who are you, please don't hurt me, I've come a long way to be a sprout, he said.

The little girl smiles:"My name is Elma, you don't have to be afraid,

I love nature and all plants," he said.

Müjgan Kuşluoğlu/ Toki Salih Şükriye Yoluç İlköğretim Okulu Öğrencisi: KUZEY

Küçük filiz günü büyümüş fidan olmuş. Elma ise onun gününe küçük filiz iyimi diye kontrol edip onu sulamış ve arkadaş olmuş. Günler sonra havalar soğumuş ve kışlamış Elma ise eski filizi soğuktan nasıl koruyacağını bilememiş.

Filiz: Havalar çok soğudu fidan olmak için bu şart dayanmam gerekli.

Elma : Hiç merak etme sana gelen harcama arkadaşımız.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------

The little sprout grew day by day and became a sapling. The Elma, on the other hand, comes every day to check if the little sprout is okay, water it and make friends. Days later, the weather turned cold and winter came, and Elma did not know how to protect the sprout from the cold in the winter.

You've previewed 7 of 13 pages.
To read more:

Benefits:

Full access to our public library
Save favorite books
Interact with authors

READ