Érase una vez una niña de sólo nueve años que se llamaba Sofía. Era de estatura mediana, morena de piel y ojos negros y tenía el pelo largo y negro como la noche.

    Once upon a time there was a nine years old girl who was called Sofía. She had a medium size. She also had got black eyes, dark skin and long black hair as the night.

   Siempre estaba conectada a Internet y utilizaba aplicaciones como Instagram, Facebook, WhatsApp, Tiktok,…

   She was always on-line using Instagram, Facebook, WhatsApp, Tiktok,...

¡Hola, soy un compañero de tu colegio! Te hablaba para quedar en la Glorieta de Caravaca, me gustaría conocerte...

   Un día, como de costumbre, se metió en Instagram y, al instante, un extraño le preguntó:

   -¡Hola, soy un compañero de tu colegio! Te hablaba para quedar en la “Glorieta” de Caravaca, me gustaría conocerte y hablar contigo un rato.

   One day, as always, She got into Instagram and suddenly an stranger told her:

    -Hi!, I'm one of your schoolmates! I'm texting you because I want to meet you at Glorieta Square in Caravaca. I would like to know you and to have a conversation with you.

Mamá, ¿puedo ir a la glorieta?, es que he quedado con un amigo...

     Después de hablar con él, Sofía le preguntó a su mamá:

   -Mamá, ¿puedo ir a la “Glorieta”?, es que he quedado con un amigo.

   After speaking with him, Sofía asked her mum:

   -Mum, can I go to Glorieta Square, please? I'm going to meet a friend.

Sí, puedes ir a la Glorieta con tu amigo pero no vuelvas tarde a casa...

  Su mamá, aunque un poco confusa y extrañada porque se le hacía raro que se fuera sola de casa, le dijo:

     -Sí, puedes ir a la “Glorieta” con tu amigo pero no vuelvas tarde a casa.

   Her mum was confused because she thought that it wasn't right her daughter went alone there. Her mum said:

  -Yes, you can go to meet your friend but don't come back home late.

     La niña se fue muy contenta en busca de su “amigo”. Por el camino iba pensando en quién podría ser el niño que quería conocerla.

   The girl went to look for her 'friend' and she was very happy. On the way, She was thinking who could be that boy that wanted to know her.

    Al llegar al lugar de la cita, Sofía se quedó como media hora esperando ya que no había nadie. Mientras tanto, la niña se echó una foto y la subió a Internet. Al momento ya la habían visto varias personas.

    When she got to the square, Sofía had to wait there around half an hour because nobody was there. Meanwhile, the girl took a selfie and uploaded it to the Internet. At the moment of uploading it, many people had seen the picture.

      De repente, apareció un hombre vestido de negro que se dirigió hacia la niña. Sofía no conocía a ese señor y empezó a ponerse un poco nerviosa, se acordaba de los peligros de quedar con personas desconocidas de los que les había hablado su maestro en clase.

     Suddenly, a man in black clothes started to walk where the girl was. Sofía didn't know that man and she started to feel nervous. She remembered the dangers of meeting unknown people because her teacher spoke about this in class.

      Antes de que ella reaccionara, el hombre le dijo:

  -¡Hola, Sofía!, soy el papá de tu amigo. Vengo a llevarte para que lo visites, se encuentra enfermo en casa y no ha podido venir. Le gustaría mucho que fueras…

    Before She had time to react, the man said:

  -Hello Sofía! I'm your friend's dad. I'm coming to pick you up to my house, because my son is sick and he can't come here. He would like you to visit him.