Vstopite v svet EKO prijateljev, ki so se odločili spremeniti svoj odnos do plastike.

Pot k bolj trajnostnemu svetu se začne zdaj!

Enter the world of ECO friends who have decided to change their attitude towards plastic.
The journey to a more sustainable world starts now!

Preview audio:

storyj.mp/ag67cfcrbgc7

V Šmartem pri Slovenj Gradcu je šola, ki jo obiskujejo pridni otroci, ki imajo radi čisto okolje.

There is a school in Šmartno near Slovenj Gradec that is attended by hard-working children who love clean environment.

Nekoč so šli na sprehod v gozd in ugotovili, da je povsod polno smeti.

Once they went for a walk in the forest and realized that everywhere was full of garbage.

Srečali so človeško ribico, ki je pobirala smeti. Otroci so ji takoj priskočili na pomoč. Bila je zelo vesela in jim povedala, da je doma v Postojnski jami in da je EKO raziskovalka.

They met a human fish who was picking up garbage. The children immediately came to her aid. She was very happy and told them that she was at home in Postojna Cave and that she is an ECO explorer.

Come and see how we separate waste.

Look what I found.
It says recycle me.

It means 3R - reduce, recycle and reuse.

What does that mean?

Človeška ribica je otrokom predstavila še volka iz Litve in ovčko iz Islandije, Vsi skupaj so si odšli pogledat center za odpadke.

The human fish introduced the children to a wolf from Lithuania and a sheep from Iceland. They all went to see the waste center.

I'm a wolf from Lithuania and I'm an expert in waste separation.

I'm a sheep from Iceland and I'm an expert on pure nature.

Bilo je veliko smeti in zelo je smrdelo. Vsi skupaj so si ogledali, kako se ravna z odpadki. Na dan predelajo 60 ton smeti.

Wow, how much garbage and what a strange smell.

There was a lot of garbage and it smelled very bad. Everyone together saw how waste is handled.
They process 60 tons of garbage per day.

Smeti ločujeta robota.

The trash is separated by robots.

Did you know that one person produces half a ton of waste per year?

I would also like to have such a machine at home.

Plastiko stisnejo v kocke in prav tako pločevinke. Te kocke nato prodajo za nadaljno predelavo.

Plastic is compressed into cubes and cans as well. These cubes are then sold further processing.

We need to reduce the use of plastic bottles.

Iz odpadkov so naredili hišico v kateri so stvari za ponovno uporabo.

From the waste, they made a house in which things can be reused.

We can bring things here that we no longer need. Someone will be happy with them.

Ko so končali z ogledom, je volk prosil otroke, naj še druge naučijo, pravilno ločevati odpadke.

When they finished the tour, the wolf asked the children to teach the others how to properly separate the waste.

Children please, tell everyone how important waste separation is!

Ovčka je bila zadovoljna, da je spoznala tako odgovorne otroke, ki skrbijo za čisto naravo.

The sheep was pleased to meet such responsible children who take care of pure nature.

From now on, I will separate the waste more precisely.

Let's separate waste and return a smile to nature.

In which bin will we throw the plastic bottle?

Hmm, of course I know.

Quite an easy question.

Skupaj so razmišljali, kako zmanjšati uporabo plastike?

They brainstormed together on how to reduce plastic usage.

Uporabljajmo bidone.

Let's use water bottles.

Uporabljajmo vrečke za večkratno uporabo in kupimo samo tisto, kar res potrebujemo.

Let's use reusable bags and only buy what we really need."

Naredimo kaj iz plastenk - reciklirajmo!

Let's make something out of bottles - recycle!

You've previewed 14 of 23 pages.
To read more:

Benefits:

Full access to our public library
Save favorite books
Interact with authors

READ