James, unsure of his career path, is inspired by his pet fish to study oceanography. He embarks on an exciting journey with an oceanographer named Jessica.
Miguel's trip to Las Vegas leads him to encounter a man struggling with addiction. With Cesar's help, they offer support and the man shows willingness to change.