.

For all the younger sibling's everywhere...

But specifically to three.

For:

Karla Mungiua, Diana Mungiua and Matteo Mungiua

Because the greatest gift God gave to our parents and our parents gave to us, was each other. 

This book belongs to:

There once was a grand Kingdom, deep in the forest. All the villagers lived in peace and harmony. All the children played with each other. From sunrise to sunsets.

Había una vez un gran Reino, en lo profundo del bosque. Todos los aldeanos vivían en paz y armonía. Todos los niños jugaban entre ellos. Desde el amanecer hasta las puestas de sol.

But one day, along came a dragon. Roaring and stomping. The kingdom villagers scurried for cover. "RUN!" yelled the villagers. "Call the King!".

Pero un día, llegó un dragón. Rugiendo y pisando fuerte. Los aldeanos del reino corrieron a esconderse. "TODOS ESCONDANSE!" gritaron los aldeanos. "¡Llama al rey!".

And so the King called a meeting and called all of his advisers after the dragon left. "I propose an idea my king" said Sir Howl. "What if we feed the dragon his favorite food? Then that way he will be too full to eat us." The king rubbed his chin. "Hmm. That is a great idea Sir Howl! We shall put this plan in action!"

Y así, el rey convocó una reunión y llamó a todos sus asesores después de que el dragón se fue. "Propongo una idea a mi rey" dijo Sir Howl. "¿Qué pasa si alimentamos al dragón con su comida favorita? Entonces, de esa manera, estará demasiado lleno para comernos". El rey se frotó la barbilla. "Hmm. ¡Esa es una gran idea, Sir Howl! ¡Pondremos este plan en acción!"

And so they did. When the Dragon came again the next day, the king ordered the royal chiefs to make as much food as they could possible make. The dragon ate and ate the food. Until he was stuffed. The dragon wanted to take a nap and so he went on his way.

Y así lo hicieron. Cuando el Dragón regresó al día siguiente, el rey ordenó a los jefes reales que prepararan la mayor cantidad de comida posible. El dragón comió y comió la comida. Hasta que estuvo lleno. El dragón quería tomar una siesta y así siguió su camino.

But the royal chiefs could no longer keep up making so much food. The kingdom was going to starve! And so the king held another meeting with his advisers. This time a new idea was proposed. 'Bring warriors to scare away the dragon' and so it was done. The king called forth the bravest warriors the kingdom had ever seen.

Pero los jefes reales ya no podían seguir haciendo tanta comida. ¡El reino iba a morir de hambre! Y así el rey tuvo otra reunión con sus asesores. Esta vez se propuso una nueva idea. "Traer guerreros para ahuyentar al dragón" y así se hizo. El rey llamó a los guerreros más valientes que el reino había visto jamás.

Everyone was overjoyed that the warriors were going to get rid of the dragon. They were so overjoyed, that the entire kingdom held a large feast in the Grand Hall. Surrounded by their friends and family.

Todos estaban encantados de que los guerreros iban a deshacerse del dragón. Estaban tan llenos de alegría que todo el reino celebró una gran fiesta en el Gran Salón. Rodeado por sus amigos y familiares.

But the dragon could smell the delicious food. He was pretty hungry and wanted to play. So he decided to go to the kingdom. But he knew that if he showed up as himself, the villagers would scream and run. So he quickly put on a mask and creeped up to the kingdom.

Pero el dragón podía oler la deliciosa comida. Estaba bastante hambriento y quería jugar. Así que decidió ir al reino. Pero sabía que si se presentaba como él mismo, los aldeanos gritarían y correrían. Así que rápidamente se puso una máscara y se arrastró hasta el reino.